ประกอบกัน(bprà-gòp gan)

Meanings

1VerbB2

[to] combine; join together

to be put together or to put parts together to form a whole

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1part; component2spare partทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1[to] combine; join together2[to] act together; jointly produce [a result]3[to] make up; form [sth]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobot
We have to put all the parts together to build the robot.
2VerbB2

[to] act together; jointly produce [a result]

of multiple factors, to operate together and lead to an outcome

Examples

ความขยันkwaam kà-yănความขยันkwaam kà-yăndiligence; industriousnessและláeและláeand (coordinating)โชคchôhkโชคchôhk1luck; fortune2good luck; fortune (auspicious chance)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1[to] combine; join together2[to] act together; jointly produce [a result]3[to] make up; form [sth]ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt[to] succeed; achieve successอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
Hard work and good luck, operating together, made him succeed quickly.
3VerbB2

[to] make up; form [sth]

to constitute something when taken together (e.g., several parts making up a whole)

Examples

ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quotaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quotaนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1[to] combine; join together2[to] act together; jointly produce [a result]3[to] make up; form [sth]เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1complete; perfect; whole2robust; sound (of health/body)3fertile; bountiful (of land/resources)
These three parts of the report constitute the complete version when taken together.

Related Words

Word Breakdown

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofPart 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
ประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan[to] combine; join together