เศร้าโศก(sâo sòhk)

Meanings

1AdjectiveB2

very sad; sorrowful; grief-stricken

feeling or expressing deep sorrow or grief; mournful; grief-stricken.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâafacial expressionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1very sad; sorrowful; grief-stricken2[to] mourn; grieve3sorrowfully; mournfullyอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1clearly; obviously; plainly2noticeably; markedly; significantly
After hearing the bad news, her face looked clearly grief-stricken.
2VerbB2

[to] mourn; grieve

to feel or express deep sorrow; to grieve; to mourn.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1very sad; sorrowful; grief-stricken2[to] mourn; grieve3sorrowfully; mournfullyอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Sunday; week (formal)2Sunday (abbr.)3given name4the Sunหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feedมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)
She grieved for a week after her long-time pet dog died.
3AdverbB2

sorrowfully; mournfully

in a sorrowful or mournful way

Examples

หญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raaold woman; elderly womanมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formสามีsăa-meeสามีsăa-meehusband (formal/neutral)ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang lápthe deceased; the departedอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1very sad; sorrowful; grief-stricken2[to] mourn; grieve3sorrowfully; mournfully
The old woman looked at the picture of her late husband mournfully.

Related Words

Word Breakdown

เศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowfulPart 1
+
โศกsòhkโศกsòhk1grief; sorrow (literary/formal)2sorrowful; mournful (literary/formal; attrib.)Part 2
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhkvery sad; sorrowful; grief-stricken