ความปวดร้าว(kwaam bpùuat ráao)
Meanings
1NounB2
anguish; suffering; heartbreak
a state of deep emotional pain or sorrow; anguish; heartbreak.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp[to] face; be confronted with; encounterความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoความปวดร้าวkwaam bpùuat ráao1anguish; suffering; heartbreak2radiating pain; aching painจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1breakup; separation (romantic)2parting of ways; termination of relationsกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคบกันkóp ganคบกันkóp gan1[to] be in a relationship; [to] date [each other]2[to] associate with [each other]; [to] be friendsมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)
She had to face the heartbreak of breaking up with her long-term boyfriend.
2NounB2
radiating pain; aching pain
physical pain that spreads or feels deep and sharp; radiating or piercing pain.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[to] feel [sth]; [to] sense [sth]; [to] perceive [sth]ความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoความปวดร้าวkwaam bpùuat ráao1anguish; suffering; heartbreak2radiating pain; aching painที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแล่นlâenแล่นlâen1[to] sail; move swiftly (through water/air)2[to] run; operate (engine/vehicle); sail3[to] speed off; dashจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung[to] go down to [somewhere/level]; [to] reach/extend down to [a point]ขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (side/direction)2left (on the left side)3leftward; to the left4left-wing; leftist
He felt a sharp, radiating pain running from his back down to his left leg.
Related Words
Similar Meaning
ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráao1agony; anguish; torment2intense physical suffering; agony3emotional anguish; mental torment
- agony; anguish; torment
- intense physical suffering; agony
- emotional anguish; mental torment
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1intense physical suffering; agony2emotional anguish; mental torment
- intense physical suffering; agony
- emotional anguish; mental torment
ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1physical pain; ache; soreness2emotional pain; anguish; heartbreak
- physical pain; ache; soreness
- emotional pain; anguish; heartbreak
ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomdeep sorrow; misery; anguish
deep sorrow; misery; anguish
Word Breakdown
+
ความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoanguish; suffering; heartbreak