ทุกข์ทรมาน(túk tor-rá-maan)
Meanings
1VerbB2
[to] suffer; be in torment
to experience severe and often prolonged physical or mental pain or distress
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maanทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maan1[to] suffer; be in torment2agonized; tormented; sufferingจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)โรคrôhkโรคrôhkdisease; illnessชราchá-raaชราchá-raa1elderly (formal)2old age (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My grandfather has been suffering from old age ailments for many years.
2AdjectiveB2
agonized; tormented; suffering
experiencing or showing great suffering or pain
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâafacial expressionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maanทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maan1[to] suffer; be in torment2agonized; tormented; suffering
He lay on the bed with a suffering expression on his face.
Related Words
Similar Meaning
ทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maanทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maan[to] suffer greatly; endure torment
[to] suffer greatly; endure torment
ทรมานtor-rá-maanทรมานtor-rá-maan1[to] torture; torment2suffering; agonizing
- [to] torture; torment
- suffering; agonizing
เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráao[to] be in agony; [to] be heartbroken
[to] be in agony; [to] be heartbroken
ระทมทุกข์rá-tom túkระทมทุกข์rá-tom túk1[to] suffer great misery; be in deep pain or unhappiness2deeply miserable; anguished
- [to] suffer great misery; be in deep pain or unhappiness
- deeply miserable; anguished
เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1painful; hurting2[to] be in pain; suffer3emotionally painful; hurting4heartbroken; emotionally painful
- painful; hurting
- [to] be in pain; suffer
- emotionally painful; hurting
- heartbroken; emotionally painful
Word Breakdown
+
ทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maanทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maan[to] suffer; be in torment