คอมฟอร์ต
kom-fòrt
Meanings
1NounB2
comfort; ease; convenience
a state of physical or mental ease, free from pain or hardship; the things that make life easier or more pleasant
Examples
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1[to] comfort; console2comfortable; comfort-focused3comfort; ease; convenience
For me, coming home to sleep in my own bed is the ultimate comfort.
2NounB2
comfortable; comfort-focused
designed for comfort or giving physical ease, as in a comfort chair or comfort shoes
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatstressed; tense (colloquial, emphatic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairคอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1[to] comfort; console2comfortable; comfort-focused3comfort; ease; convenienceมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen
When I'm stressed, I like to sit on a comfort chair. It makes me feel relaxed.
3NounC1
[to] comfort; console
to make [sb] feel less sad or worried; to soothe or console
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sobเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door4the adjacent person/place (elliptical)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofคอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1[to] comfort; console2comfortable; comfort-focused3comfort; ease; convenienceฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)
When I was crying, my close friend came to sit beside me to comfort me.
Related Words
Similar Meaning
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1relaxed; easygoing2comfortably; casually; without pressure3easily; with little effort4no worries; take it easy
- relaxed; easygoing
- comfortably; casually; without pressure
- easily; with little effort
- no worries; take it easy
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless
- comfortable; at ease
- well; fine (health/state)
- [to] relax; take it easy
- easy; effortless
สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaicomfortable; convenient
comfortable; convenient
ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1[to] comfort; console2[to] reassure3[to] soothe (emotionally)
- [to] comfort; console
- [to] reassure
- [to] soothe (emotionally)
ปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohn[to] comfort; console; soothe
[to] comfort; console; soothe
Word Breakdown
+
คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrtcomfort; ease; convenience