มึนเมา(meun mao)

Meanings

1AdjectiveA2

intoxicated; drunk; tipsy

under the influence of alcohol or intoxicants; from tipsy to drunk

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1intoxicated; drunk; tipsy2dazed; woozy; groggy3[to] be intoxicated or dazedเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1not straight; crooked2inaccurate; not corresponding3not straightforward; indirectทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
He is intoxicated and can't walk straight.
2AdjectiveB1

dazed; woozy; groggy

feeling dizzy or mentally clouded as if intoxicated

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1for too long2too long (in duration)เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1intoxicated; drunk; tipsy2dazed; woozy; groggy3[to] be intoxicated or dazedเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)ตื้อdtêuตื้อdtêu1[to] pester; badger; keep pressing [sb]2stuffy; clogged; dull/numb (sensation); congested3persistent(ly); insistent(ly)4[to] stall; be stuck; be sluggish (market/traffic)
I read too long last night, so this morning I feel dizzy and mentally foggy.
3VerbB1

[to] be intoxicated or dazed

to be or become in a state of intoxication or mental grogginess

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1intoxicated; drunk; tipsy2dazed; woozy; groggy3[to] be intoxicated or dazedเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awaken
Last night I read for so long that I woke up feeling groggy, as if my brain wasn’t awake yet.

Related Words

Word Breakdown

มึนmeunมึนmeun1dizzy; woozy2numb; dazed; foggy-minded3stunned; shocked (informal)Part 1
+
เมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2tipsy; buzzed3motion-sick; nauseated (e.g., carsick)Part 2
มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun maointoxicated; drunk; tipsy