อิริยาบถ(ì-rí-yaa-bòt)
Meanings
1NounB2
posture; bodily position
the way the body is positioned or held (e.g., standing, sitting, lying); posture
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)อิริยาบถì-rí-yaa-bòtอิริยาบถì-rí-yaa-bòt1posture; bodily position2bodily movement/mannerบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequentlyระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveงานนั่งโต๊ะngaan nâng dtóงานนั่งโต๊ะngaan nâng dtódesk job; office job; white-collar job
The doctor told me to change my posture frequently while doing desk work.
2NounB2
bodily movement/manner
the manner of bodily movement or physical comportment in everyday actions; bearing
Examples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineอิริยาบถì-rí-yaa-bòtอิริยาบถì-rí-yaa-bòt1posture; bodily position2bodily movement/mannerให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1friendly; informal; relaxed2[to] be friendly; be informalเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1smiling; cheerful-looking2[to] smile cheerfullyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)
The actor adjusted his bearing to be friendly, walking and chatting with fans with a smile.
Related Words
Similar Meaning
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesture; posture2manner; air; look (suggesting outcome)3it looks like; seems
- gesture; posture
- manner; air; look (suggesting outcome)
- it looks like; seems
กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1manners; behavior; demeanor2body language; gestures; posture; mannerisms
- manners; behavior; demeanor
- body language; gestures; posture; mannerisms
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaamanner; demeanor; gestures; body language
manner; demeanor; gestures; body language
ท่วงท่าทางtûuang tâa taangท่วงท่าทางtûuang tâa taang1posture and gestures; bearing2demeanor in movement
- posture and gestures; bearing
- demeanor in movement
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1posture; bearing2style; manner (of movement/performance)
- posture; bearing
- style; manner (of movement/performance)