เครื่องราชอิสริยาภรณ์(krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon)
Meanings
1NounC1
order/decoration (honour conferred by the monarch or state)
a royal or state order of chivalry or decoration awarded for merit, including the rank/grade of that honour
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan[to] receive a royal bestowalเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1order/decoration (honour conferred by the monarch or state)2insignia/medal of such an orderชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesสายสะพายsăai sà-paaiสายสะพายsăai sà-paai1sash2shoulder strap
My grandfather was royally bestowed a sash-class royal decoration.
2NounC1
insignia/medal of such an order
the physical insignia or medal (often a set) worn to represent a royal or state order/decoration
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysพิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai ponGeneral (title)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1[to] decorate; adorn; embellish2ornamental; decorative; for show3decoration; ornament4[to] wear (as adornment)เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1order/decoration (honour conferred by the monarch or state)2insignia/medal of such an orderเต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1in full dress; in full uniform2in full regaliaบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepuniform
On important ceremonial days, the General will affix his full set of royal decorations to his uniform.
Related Words
Similar Meaning
ราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1classifier: [set] of decorations2royal order/decoration
- classifier: [set] of decorations
- royal order/decoration
เครื่องราชฯkrêuuang râatเครื่องราชฯkrêuuang râatroyal decoration; insignia
royal decoration; insignia
อิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-ponอิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-pon1classifier: [item] of decoration2decoration; order; insignia
- classifier: [item] of decoration
- decoration; order; insignia
ตราภรณ์dtraa ponตราภรณ์dtraa pon1decoration; insignia (general)2order/decoration conferred by state/royalty
- decoration; insignia (general)
- order/decoration conferred by state/royalty
Word Breakdown
+
เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponorder/decoration (honour conferred by the monarch or state)