ค่างวด
kâa-ngûuatMeaning
1NounB1
installment payment; installment amount
a fixed amount due at regular intervals as part of a loan or purchase repayment schedule
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)4[to] pass a ballค่างวดรถkâa-ngûuat-rótค่างวดรถkâa-ngûuat-rótcar installment paymentทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1month2the Moon; moonตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1punctual; on time2on time (adv.)
I pay the car installment every month on time.
3 more examplesShow less
If we pay the installment late, we might get a penalty from the finance company.
เธอtəəวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรายจ่ายraai-jàaiโดยdooiกันganเงินngənไว้wáiสำหรับsǎm-ràpค่างวดkâa-ngûuatบ้านbâanก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
She budgets her expenses by always setting aside money for the mortgage installment first.
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nə̌əให้hâiปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหนี้nîiโดยdooiลดlótค่างวดkâa-ngûuatลงlongแต่dtɛ̀ɛยืดyʉ̂ʉtระยะเวลาrá-yá-wee-laaชำระcham-ráให้hâiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
The bank offers to restructure the debt by reducing the installment amount but extending the repayment period.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4monetary value; worth5polite/friendly address particlecost; fee; chargePart 1
+
งวดngûuatงวดngûuat1installment; installment period2round; draw (e.g., lottery issue)installment; installment periodPart 2
ค่างวดkâa-ngûuatค่างวดkâa-ngûuatinstallment payment; installment amountinstallment payment; installment amountWord