ฟีลหนัง

fiin-nǎng

Meanings

1NounB2

cinematic vibe/feel

a mood, style, or atmosphere reminiscent of a film; a cinematic feel (often about visuals, music, or storytelling tone)

Examples

This cafe is decorated so beautifully; the photos come out with an old-movie feel.
3 more examples
2AdjectiveB2

cinematic; movie-like

having a mood, look, or quality similar to a film, e.g., dramatic lighting, framing, or storytelling tone

Examples

รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3classifier: monks, novices; also pictures4physique; body shape5statue; sculpted image; figure6grammatical formที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herโพสต์póotโพสต์póot1[to] post (online)2post (online content)เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฟีลหนังfiin-nǎngฟีลหนังfiin-nǎng1cinematic vibe/feel2cinematic; movie-likeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛnglightกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เงาngaoเงาngao1shadow2reflection; image3shade; dimness; darkness4glossy; shiny5silhouette; outline6trace; hint7follower; doubleจัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1very spicy; pungent2bold/striking style; vivid3sharp/biting (speech/personality); fierceเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4setting (of a story)5square; right angle (90°)6setting; backdrop (figurative)7[to] sidestep; dodge asideในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonfilm; movie; motion picture
The photo you posted last night really has a film-like feel; the light and shadow are vivid like a movie scene.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

fiin

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ฟีลหนังfiin-nǎngฟีลหนังfiin-nǎngcinematic vibe/feelcinematic vibe/feelWord