ฟีล(fin)
Meanings
1NounB1
vibe; mood; feel; aesthetic
colloquial: the overall mood or vibe of a person, place, or piece of media; also the ‘look-and-feel’ or aesthetic quality.
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฟีลfinฟีลfin1vibe; mood; feel; aesthetic2[to] feel; get the vibe (colloq.)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This coffee shop has a really good vibe.
2VerbB2
[to] feel; get the vibe (colloq.)
informal verb used like ‘รู้สึกรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)/ได้ความรู้สึกว่า’; to feel or get the sense that (e.g., ได้ฟีล, ฟีลว่า...).
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtbirthplace; hometownฟีลfinฟีลfin1vibe; mood; feel; aesthetic2[to] feel; get the vibe (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a breakจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
Once I get back to my hometown, I feel like I'm really on vacation.
Related Words
Similar Meaning
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)
- [to] feel; sense
- [to] feel (linking verb use)
- [to] feel that…; think (impression/opinion)
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitude
- feeling; emotion
- sensation; sensory feeling
- intuition; hunch
- sentiment; attitude
มู้ดmúutมู้ดmúutmood; vibe; atmosphere
mood; vibe; atmosphere
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)
- mood; feeling
- emotion; feeling
- temper; disposition
- artistic mood; tone
- sexual mood; libido (colloq.)
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)
- atmosphere; ambience
- atmosphere (gaseous envelope)