เพลงช้า
pleeng-cháaMeaning
1NounA2
slow song; ballad
a song with a slow tempo, often mellow or romantic; the slow-tempo category as opposed to fast songs (เพลงเร็วเพลงเร็วpleeng-reo1fast-tempo song; fast-tempo music2phleng reo; traditional Thai dance music)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังเพลงfang-pleengฟังเพลงfang-pleeng[to] listen to musicช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be late
I like listening to slow songs.
3 more examplesShow less
When it's raining, I like to put on some relaxing slow songs to listen to.
ดีเจdee jayช่วยchûuaiเปิดbpèrtเพลงplayngช้าๆcháa cháaซึ้งๆséung séungให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
DJ, could you please play a touching slow song?
ในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนักร้องnák-rɔ́ɔngสลับsà-làpระหว่างrá-wàangเพลงเร็วpleeng-reoกับgàpเพลงช้าpleeng-cháaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนดูkon-duuไม่mâiเบื่อbʉ̀ʉa
At the concert, the singer alternated between fast songs and slow songs to keep the audience from getting bored.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พล, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pleeng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เพลงช้าpleeng-cháaเพลงช้าpleeng-cháaslow song; balladslow song; balladWord