พิโรธ(pí-rôht)

Meanings

1AdjectiveB2

furious; wrathful (formal/literary)

extremely angry; full of wrath (formal or literary)

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryทราบsâapทราบsâap1[to] know; be aware (polite/formal)2[to] be notified; learn (honorific/formal)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1king2His Majesty (title/reference)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพิโรธpí-rôhtพิโรธpí-rôht1furious; wrathful (formal/literary)2[to] rage; be furious (formal/literary)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnoble; aristocrat; court officialทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1all; all the2everyone; all of you/them3various; many kinds (literary/ritual)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyสบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1[to] make eye contact; meet someone's eyes2[to] look someone in the eye (implying honesty/confidence)
Upon hearing the news, the king was so wrathful that the courtiers did not dare meet his eyes.
2VerbC1

[to] rage; be furious (formal/literary)

to become extremely angry; to be filled with wrath (formal or literary)

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayโกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraudเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1damaged; spoiled; impaired2[to] be damaged; suffer loss3harmful (causing harm) — rare/incorrectเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpto the point of; even; so ... thatพิโรธpí-rôhtพิโรธpí-rôht1furious; wrathful (formal/literary)2[to] rage; be furious (formal/literary)และláeและláeand (coordinating)ต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa1[to] scold [sb]; rebuke [sb]; reprimand [sb]2[to] reproach; scold; blame [sb] verballyเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Upon hearing the scandal, he became wrathful and immediately scolded the officials.

Related Words