การทรยศ
gaan-tɔɔ-rá-yótMeaning
1NounB2
betrayal; treachery
The act of betraying [sb/sth]; disloyalty or treachery.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinever; have neverคาดคิดkâat-kítคาดคิดkâat-kít[to] anticipate; expectว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)การทรยศgaan-tɔɔ-rá-yótการทรยศgaan-tɔɔ-rá-yótbetrayal; treacheryจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jai[to] trust; rely onที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
He never expected to face betrayal from the friend he trusted the most.
3 more examplesShow less
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiการทรยศgaan-tɔɔ-rá-yótของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnสำคัญsǎm-kanเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
In this movie, the betrayal by a key character is the story's turning point.
การทรยศgaan-tɔɔ-rá-yótต่อdtɔ̀ɔอุดมการณ์ù-dom-gaanของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiน่าเจ็บปวดnâa-jèp-bpùuatไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiไปbpaiกว่าgwàaการgaanถูกtùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหักหลังhàk-lǎng
The betrayal of one's own ideals is no less painful than being betrayed by others.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngการทรยศgaan tor-rá-yótทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkต่างๆdtàang-dtàang
History is full of stories of political treachery that led to the fall of various kingdoms.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การทรยศ said การ-ทอ-ระ-ยศ?
gaan-tɔɔ-rá-yót
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทรยศtɔɔ-rá-yótทรยศtɔɔ-rá-yót1[to] betray [sb/sth]; be disloyal2traitorous; treacherous[to] betray [sb/sth]; be disloyalPart 2
การทรยศgaan-tɔɔ-rá-yótการทรยศgaan-tɔɔ-rá-yótbetrayal; treacherybetrayal; treacheryWord