กษัตริย์พิโรธ(gà-sàt pí-rôht)
Meanings
1NounC1
royal wrath; the king’s anger
the anger or wrath of a king; intense anger expressed by a monarch
Examples
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverกล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyทูลtuunทูลtuun1[to] address/report to a monarch2[to] say/tell (to a monarch)สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1what (thing)?; which (thing)?2anything; whatever (thing)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยามyaamยามyaam1time; period; at the time of (formal/lit.)2guard; watchman3watch duty; guard shift4quarter of the night (traditional)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)กษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôhtกษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôht1royal wrath; the king’s anger2king’s wrath (attributive)
No one dared to say anything during the time of the king's wrath.
2AdjectiveC2
king’s wrath (attributive)
used before a noun to denote something arising from or marked by a king’s wrath; e.g., a decree issued in anger
Examples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanroyal command/decreeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byกษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôhtกษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôht1royal wrath; the king’s anger2king’s wrath (attributive)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1provincial town/city; upcountry (historical)2provincial territories; outlying provinces (historical)
The soldiers took the royal decree arising from the king's wrath to be proclaimed in every city.
Related Words
Word Breakdown
+
พิโรธpí-rôhtพิโรธpí-rôht1furious; wrathful (formal/literary)2[to] rage; be furious (formal/literary)Part 2
กษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôhtกษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôhtroyal wrath; the king’s anger