ประจิม
bprà-jimMeanings
1NounC1
the west (formal)
(formal, literary) The west; the western direction.
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títthe Sunคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàmคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàm1[to] descend; sink lower2low; declining; sinking lowerลงสู่long-sùuลงสู่long-sùu1[to] descend to; go down into2[to] flow/empty into3[to] land on/at4[to] be brought/directed down to (figurative)ทิศtítทิศtítdirection; compass pointประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1the west (formal)2western (formal)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáasky; heavensก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1[to] become; turn into2[to] switch to; change to3[to] convert [sth] to; change [sth] intoสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1the color orange2orange (colored)
As the sun descended towards the west, the sky turned orange.
3 more examplesShow less
บันทึกban-têukการเดินทางgaan dern taangของkŏngเeจิ้งjîngเeหอhŏระบุrá-bùถึงtĕungการสำรวจgaan săm-rùuatดินแดนdin daenไกลโพ้นglai pónไปจนถึงbpai jon tĕungทิศtítประจิมbprà-jim
Zheng He's travel logs mention the exploration of distant lands all the way to the west.
ขบวนkà-buuanเรือใบrʉʉa-baiแล่นlɛ̂ɛnลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaไปbpaiทางtaangทิศtítประจิมbprà-jimทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangระลอกคลื่นrá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉnบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náam
The fleet of sailboats vanished over the horizon towards the west, leaving only ripples on the water.
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangเหล่าlàoผู้กล้าpûu-glâaมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangสู่sùuประจิมbprà-jimเพื่อpʉ̂ʉaปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìtสำคัญsǎm-kan
In many epics, heroes often have to journey to the west to fulfill important quests.
2AdjectiveC1
western (formal)
(formal, literary) Western; of, from, or characteristic of the west.
Examples
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; stateแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1strip; band; bar2region; zone; areaประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1the west (formal)2western (formal)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; stateมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamcultureการกินgaan-ginการกินgaan-gin1eating; consumption2diet; eating habitsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang1different; distinct2[to] differ; be differentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmบ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1our house; our home2our country; Thailand3our hometown; our area
Many Western countries have an eating culture that is different from ours.
3 more examplesShow less
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiประจิมbprà-jimสามารถsǎa-mâatเห็นhěnได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiวงการเพลงไทยwong-gaan-pleeng-taiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
The influence of Western music can be clearly seen in the contemporary Thai music scene.
แนวคิดnɛɛo-kítประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiแบบbɛ̀ɛpประจิมbprà-jimได้dâaiถูกtùukนำมาปรับใช้nam-maa-bpràp-cháiและlɛ́ตีความdtii-kwaamในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngสังคมไทยsǎng-kom-taiที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
The Western concept of democracy has been adapted and interpreted in various ways within the context of Thai society.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamชิ้นนี้chín-níiเป็นbpenการหลอมรวมgaan-lɔ̌ɔm-ruuamสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบไทยbɛ̀ɛp-taiเข้ากับkâo-gàpเทคนิคték-nìkการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangแบบbɛ̀ɛpประจิมbprà-jimได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
This piece of architecture perfectly blends Thai aesthetics with Western construction techniques.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ประbpràประbprà1[to] dot; mark with dots or short strokes2dotted; dashed3detriment (astrology)[to] dot; mark with dots or short strokesPart 1
+
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jimthe west (formal)the west (formal)Word