ระลอกคลื่น(rá-lôk klêun)

Meanings

1NounB2

ripple; small wave

A small wave or a series of small waves on the surface of water.

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)โยนyohnโยนyohn1[to] throw; toss; cast2[to] shift blame; pass the buckก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnstone; rockลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บึงbeungบึงbeungmarshy lake; large pondก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ระลอกคลื่นrá-lôk klêunระลอกคลื่นrá-lôk klêun1ripple; small wave2wave; surge (of events)แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1[to] spread out; unfold2[to] radiate; diffuseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangwidely; broadly; extensively; on a large scale
When I threw a stone into the pond, it created ripples that spread out in wide circles.
2NounC1

wave; surge (of events)

A series or surge of events, feelings, or activities that happen one after another.

Examples

ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtthe closing; the closure; the shutdown; the switching offโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1[to] cause; bring about; give rise to; lead to2[to] produce; generate; create (an effect/output)ระลอกคลื่นrá-lôk klêunระลอกคลื่นrá-lôk klêun1ripple; small wave2wave; surge (of events)แห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1worry; anxiety; concern2anxiety (clinical)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoamong; amidst; within (a group)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)
The news of the factory closure caused a wave of anxiety among the employees.

Related Words

Word Breakdown

ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôk1ripple; wavelet2surge; bout; roundPart 1
+
คลื่นklêunคลื่นklêun1wave (water/sea)2wave (physics; signal/EM)3surge; influx4broadcast frequency; radio bandPart 2
ระลอกคลื่นrá-lôk klêunระลอกคลื่นrá-lôk klêunripple; small wave