คล้อยต่ำ(klói dtàm)
Meanings
1VerbB2
to sag; droop; hang low
to bend or move downward so that something sags, droops, or hangs lower than normal
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyบ่ายbàaiบ่ายbàai1afternoon2[to] slant; lean; turn aside3in the afternoonแก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1quite/pretty old; elderly (colloquial)2quite mature (of crops/fruit); ready to harvestดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títthe Sunก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1to sag; droop; hang low2low-hanging; droopingลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
In the late afternoon, the sun begins to move downward.
2AdjectiveB2
low-hanging; drooping
hanging, sloping, or positioned lower than expected; tending downward
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyแดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1to sag; droop; hang low2low-hanging; droopingลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1[to] put things away; tidy up2[to] pack up; gather one’s things3[to] store/keep belongingsเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1[to] prepare oneself; get ready2[to] brace oneself; be prepared (mentally/physically)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
When the sun started to get low, we began packing up to go home.
Word Breakdown
+
คล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàmto sag; droop; hang low