เรือใบ
rʉʉa-baiMeanings
1NounA2
sailboat; sailing vessel
A boat that uses sails and wind power for movement; a sailboat.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1sailboat; sailing vessel2sailing (sport/activity)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1[to] float; drift2[to] hover; be suspended3floating; adrift4[to] float (price/exchange rate)5too light for the skin (makeup, colloquial)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beach
I see a sailboat floating in the sea.
3 more examplesShow less
Yesterday the wind was strong, so the sailboat moved very fast.
Tomorrow we will ride a sailboat to watch the sunset.
กัปตันgàp-dtanปรับbpràpใบเรือbai-rʉʉaให้hâiรับลมráp-lomเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiเรือใบrʉʉa-baiแล่นlɛ̂ɛnได้dâaiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnกว่าที่gwàa-tîiคาดkâat
The captain adjusted the sails to catch the wind fully, making the sailboat glide more smoothly than expected.
2NounB1
sailing (sport/activity)
The sport or activity of traveling or racing in sailboats.
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2span; extent3section; segment (part of something)4range; interval (between limits)5distance between supportsปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1school break; vacation2[to be] on break; between termsเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian[to] go to study; [to] go to schoolเรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1sailboat; sailing vessel2sailing (sport/activity)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaaPattaya (city in Chonburi, Thailand)
During the school break, we went to learn sailing in Pattaya.
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกีฬาgii-laaเรือใบrʉʉa-baiเพราะprɔ́ได้dâaiใช้cháiลมlomและlɛ́ทักษะták-sàการควบคุมgaan-kûuap-kumเรือrʉʉa
He likes sailing because it uses the wind and boat-handling skills.
ชมรมchom-romเรือใบrʉʉa-baiจัดjàtแข่งkɛ̀ngทุกtúkเดือนdʉʉanและlɛ́เปิดรับbpə̀ət-rápสมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiเสมอsà-mə̌ə
The sailing club holds races every month and always welcomes new members.
การgaanเล่นเรือใบlên-rʉʉa-baiต้องdtɔ̂ngอ่านàanทิศลมtít-lomวางwaangแผนเส้นทางpɛ̌ɛn-sên-taangและlɛ́ปรับbpràpใบเรือbai-rʉʉaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
Sailing requires reading wind directions, planning routes, and trimming sails to match the weather.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rʉʉa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-baisailboat; sailing vesselsailboat; sailing vesselWord