เคอร์ฟิว(ker-fiu)
Meanings
1NounA2
curfew (home/parental rule)
A set time by which someone, especially a child or teenager, must be home.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asเคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1curfew (movement restriction)2curfew (home/parental rule)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm19 p.m. (21:00)2at 9 p.m. (21:00)
Mom set a curfew to be home at 9 p.m.
2NounB1
curfew (movement restriction)
An official order that restricts people from going outside or being on the streets during certain hours, often for security or emergency reasons.
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1curfew (movement restriction)2curfew (home/parental rule)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yสี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm110 p.m.2at 10 p.m.ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1four o’clock in the morning; 4 a.m.2at 4 a.m.เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1early; ahead of schedule2too soon; prematurely
Tonight there is a curfew from 10 p.m. to 4 a.m.; we must get home before then.