การหยุด
gaan-yùtMeaning
1NounB1
a stop; a halt; a pause
a stop or halt of an activity or movement; a pause.
Examples
การหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùta stop; a halt; a pauseรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1train2railway; rail serviceกะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1sudden; abrupt2suddenly; abruptlyทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpassenger; riderตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaibe startled; be frightened
The sudden stop of the train startled the passengers.
3 more examplesShow less
โรงงานroong-ngaanประกาศbprà-gàatการหยุดgaan-yùtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtชั่วคราวchûua-kraaoเป็นเวลาbpen-wee-laaสองsɔ̌ɔngวันwan
The factory announced a temporary halt in the production line for two days.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngเราraoก็ได้gôr dâaiเวลาway-laaสำหรับsăm-ràpการหยุดพักgaan yùt pákดื่มdèumกาแฟgaa-faeสั้นๆsân sân
After working for three hours, it was time for a short pause for coffee.
การหยุดชะงักgaan-yùt-chá-ngákของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanสร้างsâangความกังวลkwaam-gang-wonให้กับhâi-gàpนักลงทุนnák-long-tunทุกคนtúk-konเกี่ยวกับgìiao-gàpอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
The halt of the project caused concern among all investors about the company's future.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùta stop; a halt; a pausea stop; a halt; a pauseWord