บูรณา
buu-rá-naaMeanings
1AdjectiveC1
integrated; holistic (formal)
combined into a whole; comprehensive or holistic in scope (formal/academic usage)
Examples
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2issue; edition; copyนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1[to] present [sth]2[to] propose; put forward [sth]3[to] submit [sth]ภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuamoverview; overall picture; big picture; general situationแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)บูรณาbuu-rá-naaบูรณาbuu-rá-naa1integrated; holistic (formal)2[to] integrate; [to] consolidate (formal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaansituation; circumstancesเศรษฐกิจท้องถิ่นsèet-tà-gìt-tɔ́ɔng-tìnเศรษฐกิจท้องถิ่นsèet-tà-gìt-tɔ́ɔng-tìnlocal economy
This report presents an integrated, comprehensive overview of the local economic situation.
3 more examplesShow less
การเรียนรู้gaan-riian-rúuแบบbɛ̀ɛpบูรณาbuu-rá-naaต้องdtɔ̂ngเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongความรู้kwaam-rúuจากjàakหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaจริงjing
Holistic learning requires linking knowledge from multiple fields to solve real problems.
นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náที่ดีtîi-diiควรkuuanมองmɔɔngสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiมิติmí-dtìแบบbɛ̀ɛpบูรณาbuu-rá-naaครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumปัจจัยbpàt-jaiสังคมsǎng-komสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
Good public policy should view health in a holistic manner, encompassing social, environmental, and behavioral factors.
กรอบgrɔ̀ɔpวิจัยwí-jaiเชิงchəəngบูรณาbuu-rá-naaเน้นnénการบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanและlɛ́เชิงคุณภาพchəəng-kun-ná-pâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
A holistic research framework emphasizes integrating quantitative and qualitative data to reach well-rounded conclusions.
2VerbC1
[to] integrate; [to] consolidate (formal)
to make whole by bringing parts together; to combine or consolidate into a unified whole (formal usage)
Examples
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanคณะทำงานká-ná-tam-ngaanworking group; task force; committee; work teamพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptบูรณาbuu-rá-naaบูรณาbuu-rá-naa1integrated; holistic (formal)2[to] integrate; [to] consolidate (formal)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1agency; department; bureau2unit (organizational)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นชุดbpen-chútเป็นชุดbpen-chútin a set; as a seriesเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
The working group is trying to consolidate data from many agencies into a single set.
3 more examplesShow less
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งmûngบูรณาbuu-rá-naaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnและlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangระบบrá-bòpบริการbɔɔ-rí-gaanแบบรวมศูนย์bɛ̀ɛp-ruuam-sǔun
This project aims to integrate resources, personnel, and technology to create a centralized service system.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiตั้งเป้าdtâng bpâoบูรณาboo-rá-naaหลักสูตรlàk-sòotสาขาsăa-kăaต่างdtàangๆ-ให้hâiเชื่อมโยงกันchêuuam yohng ganเป็นbpenองค์รวมong ruuamเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaซับซ้อนsáp sónในnaiสังคมsăng-kom
The university aims to consolidate various curricula into an integrated whole to address complex societal problems.
แผนยุทธศาสตร์pɛ̌ɛn-yút-tá-sàatได้dâaiบูรณาbuu-rá-naaวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátเอกชนèek-gà-chonและlɛ́ประชาสังคมbprà-chaa-sǎng-komเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganจนjonเกิดgə̀ətกรอบgrɔ̀ɔpดำเนินงานdam-nəən-ngaanเดียวdiiaoที่tîiสอดประสานsɔ̀ɔt-bprà-sǎan
The strategic plan has unified the visions of the public, private, and civil sectors into a single, harmonized framework.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บูรณา said บู-ระ-นา?
buu-rá-naa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
buu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |