ประชาสังคม(bprà-chaa săng-kom)
Meanings
1NounB2
civil society
The sphere of organizations, groups, and citizen networks independent from the state and market—such as NGOs, community groups, associations, and social movements—that engage in public issues and collective action.
Examples
องค์กรong gonองค์กรong gon1organization2body; entityประชาสังคมbprà-chaa săng-komประชาสังคมbprà-chaa săng-komcivil societyในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] coalesce; aggregate (science)2[to] unite; organize collectively3[to] gather; assembleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1[to] promote; advocate2[to] spur; motivate3[to] push; drive [sb/sth] forwardนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionขยะkà-yàขยะkà-yà1junk; worthless stuff (figurative)2trash; garbage; rubbishให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1preferably; it would be better to…2properly; carefully; well (do X well)ขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appear
Civil society organizations in the area joined forces to push for better waste policies.
3 more examplesShow less
กลุ่มglùmประชาสังคมbprà-chaa săng-komจัดjàtเวทีway-teeรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnเพื่อให้pêuua hâiชาวบ้านchaao bâanมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangน้ำnáam
Civil society groups held a public forum so villagers could participate in decisions about water.
ประชาสังคมbprà-chaa săng-komซึ่งsêungแยกyâekจากjàakรัฐrátและláeตลาดdtà-làatทำหน้าที่tam nâa-têeตรวจสอบdtrùuat sòpอำนาจam-nâatและláeสร้างsâangพื้นที่púen têeให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonรวมตัวruuam dtuuaเรียกร้องrîak róngสิทธิsìt-tì
Civil society, separate from the state and the market, monitors power and creates space for citizens to mobilize for rights.
เมื่อmêuuaเอ็นจีโอen jee ohเครือข่ายkreuua kàaiชุมชนchum-chonและláeขบวนการkà-buan gaanทางสังคมtaang săng-komเชื่อมchêuuamมือmeuuกันganประชาสังคมbprà-chaa săng-komจึงjeungเข้มแข็งkêm-kăengพอจะpor jàขับเคลื่อนkàp klêuuanประเด็นbprà-denสาธารณะsăa-taa-rá-náได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
When NGOs, community networks, and social movements link up, civil society becomes strong enough to drive public issues consistently.
Related Words
Word Breakdown
+
ประชาสังคมbprà-chaa săng-komประชาสังคมbprà-chaa săng-komcivil society