บิวท์(bîu)
Meanings
1VerbB1
[to] build in [sth]; custom-fit [sth] (furniture)
To make and install custom-fitted furniture or fixtures that are built into a room’s structure (e.g., cabinets, wardrobes).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forบิวท์bîuบิวท์bîu1[to] build in [sth]; custom-fit [sth] (furniture)2[to] hype up; build up (mood, excitement)3[to] get hyped; get worked upตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâawardrobe; armoire; clothes closetในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
I want to have a wardrobe built-in for the new bedroom.
2VerbB1
[to] hype up; build up (mood, excitement)
(Informal) To intentionally create or increase excitement, emotion, or anticipation in someone or a group; to hype up.
Examples
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherบิวท์bîuบิวท์bîu1[to] build in [sth]; custom-fit [sth] (furniture)2[to] hype up; build up (mood, excitement)3[to] get hyped; get worked upให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng[to] sing (a song)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)
My friends helped hype me up to get the courage to go sing on stage.
3VerbB1
[to] get hyped; get worked up
(Informal) To become excited, emotionally charged, or psyched up.
Examples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofบิวท์bîuบิวท์bîu1[to] build in [sth]; custom-fit [sth] (furniture)2[to] hype up; build up (mood, excitement)3[to] get hyped; get worked upตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chók[to] compete in a boxing match
The boxer is getting himself psyched up before entering the ring.