ขึ้นชก
kʉ̂n-chókMeaning
1VerbB1
[to] compete in a boxing match
to take part in a boxing match; to fight as a boxer in a match.
Examples
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1next month2next month (time adverbial)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chók[to] compete in a boxing matchที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1stage; platform2forum; arena3ring (combat sports)ราชดำเนินrâat-chá-dam-nəənราชดำเนินrâat-chá-dam-nəənRatchadamnoen (road in Bangkok)
Next month, he will fight in a boxing match at Rajadamnern Stadium.
3 more examplesShow less
นักมวยnák-muuaiคนนี้kon-níiไม่เคยmâi-kəəiแพ้pɛ́ɛใครkraiเลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoขึ้นชกkʉ̂n-chókครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
This boxer has never lost to anyone since he fought in his first match.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàบาดเจ็บbàat-jèpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเขาkǎoก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจะjàขึ้นชกkʉ̂n-chókตามdtaamกำหนดgam-nòtเดิมdəəm
Even though he's slightly injured, he insists on fighting in the match as scheduled.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiขึ้นชกkʉ̂n-chókกับgàpแชมป์โลกchɛ́m-lôokเป็นbpenการgaanเสี่ยงsìiangครั้งใหญ่kráng-yàiที่สุดtîi-sùtในnaiอาชีพaa-chîipของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The decision to take part in a boxing match against the world champion was the biggest risk of his career.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kʉ̂n
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)[to] go up; rise; ascendPart 1
+
ขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chók[to] compete in a boxing match[to] compete in a boxing matchWord