การสร้างภาพ

gaan sâang pâap

Meanings

1NounB1

posturing; putting on a show

the act of shaping the public image of [sb/sth], often in a way that hides the truth; posturing.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop[to] post a pictureชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (platforms/apps)2social‑media; relating to social mediaมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)การสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1posturing; putting on a show2image creationแหละlàeแหละlàeemphasis/focus particle (colloquial)
He likes to post pictures of his good life on social media. It's just posturing.
2NounB2

image creation

the process of creating an image, picture, or visual representation, especially in art or technology.

Examples

เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1technique; method2technicalการสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1posturing; putting on a show2image creationสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1three-dimensional; 3D2three dimensions; 3Dในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistic; lifelike2plausible; true-to-factsมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The 3D image creation technique in this movie makes everything look very realistic.

Related Words

Word Breakdown

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creation; formation; making2construction; building (structures)3fabrication; making (of parts/items)4building; development (abstract)5generation (computing)Part 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imagePart 2
การสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâapposturing; putting on a show