นอง(nong)

Meanings

1VerbB1

[to] be flooded; be water-covered; overflow

For water or other liquid to spread over and cover an area, often overflowing its usual place.

Examples

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลานบ้านlaan bâanลานบ้านlaan bâanhouse yard; home courtyardนองnongนองnong1[to] be flooded; be water-covered; overflow2[to] pool; overflow (liquid)3flooded; waterloggedไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
It rained heavily until the yard was covered with water.
2VerbB1

[to] pool; overflow (liquid)

For liquid (e.g., blood, tears) to collect and spread across a surface.

Examples

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigorนองnongนองnong1[to] be flooded; be water-covered; overflow2[to] pool; overflow (liquid)3flooded; waterloggedพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหกล้มแรงhòk lóm raengหกล้มแรงhòk lóm raeng[to] fall hard
Blood spread across the floor after he fell hard.
3AdjectiveB1

flooded; waterlogged

Covered with water or soaked due to flooding or overflow.

Examples

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)นองnongนองnong1[to] be flooded; be water-covered; overflow2[to] pool; overflow (liquid)3flooded; waterloggedไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
It rained all night; the road in front of the house is flooded with water.

Related Words