กระหน่ำ(grà-nàm)

Meanings

1VerbB1

[to] pound; pelt; come down in torrents

to hit repeatedly and forcefully or to fall heavily in rapid succession, as with blows or torrential rain

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeกระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1[to] pound; pelt; come down in torrents2[to] do relentlessly; do in rapid or repeated successionทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ท่วมtûuamท่วมtûuam1to flood; inundate2to overwhelm; be swamped3flooded; inundated
It poured all night, and the road in front of the house flooded.
2VerbB2

[to] do relentlessly; do in rapid or repeated succession

to carry out an action intensely and again and again without letup, such as attacking, criticizing, advertising, or offering heavy discounts

Examples

ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduct itself; physical itemใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1[to] pound; pelt; come down in torrents2[to] do relentlessly; do in rapid or repeated successionโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (connected to the internet)2online; on the internet; digitallyและláeและláeand (coordinating)ทีวีtee weeทีวีtee wee1television (broadcast medium)2classifier: เครื่อง / เครื่องรับ3television (device)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1all week; the whole week2the entire week (time span)
During the product launch, the company relentlessly advertised online and on TV all week.

Related Words

Similar Meaning

ซัดถล่มsát tà-lòmซัดถล่มsát tà-lòm[to] batter; [to] pummel; (of storms/waves) [to] lash

[to] batter; [to] pummel; (of storms/waves) [to] lash

ตะบันdtà-banตะบันdtà-ban1[to] punch/beat [sb]/[sth] hard repeatedly2[to] pound/grind [sth] vigorously3[to] binge-eat/drink (colloquial)4a heavy, repeated beating/pounding
  • [to] punch/beat [sb]/[sth] hard repeatedly
  • [to] pound/grind [sth] vigorously
  • [to] binge-eat/drink (colloquial)
  • a heavy, repeated beating/pounding
ซัดsátซัดsát1[to] hurl; fling; throw hard2[to] lash; batter (waves/wind)3[to] gobble; chug (slang)4[to] blame; shift blame (colloquial)5[to] beat up; punch; strike (colloquial)
  • [to] hurl; fling; throw hard
  • [to] lash; batter (waves/wind)
  • [to] gobble; chug (slang)
  • [to] blame; shift blame (colloquial)
  • [to] beat up; punch; strike (colloquial)
ถาโถมtăa tŏhmถาโถมtăa tŏhm1to surge; pound; crash (waves/rain)2to assail; overwhelm (figurative)
  • to surge; pound; crash (waves/rain)
  • to assail; overwhelm (figurative)
รัวruuaรัวruua1[to] do rapidly/repeatedly2rapid; in quick bursts3[to] drum/roll (music)
  • [to] do rapidly/repeatedly
  • rapid; in quick bursts
  • [to] drum/roll (music)