น่ากอด
nâa-gɔ̀ɔtMeaning
1AdjectiveA2
huggable; cuddly
Describing someone or something as inviting a hug; huggable or cuddly.
Examples
ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiteddy bear; stuffed bearตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔthuggable; cuddlyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This teddy bear is very huggable.
3 more examplesShow less
หลานชายlăan chaaiของฉันkŏng chănตอนเด็กๆdton dèk-dèkตัวdtuuaอ้วนกลมûuan glomน่ากอดnâa gòtที่สุดtêe sùt
My nephew was so chubby and cuddly when he was a baby.
My dog's fur is so fluffy; it looks really cuddly.
พอporเห็นhĕnเด็กน้อยdèk nôiใส่sàiชุดchútกันหนาวgan năaoหนาๆnăa năaก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเขาkăoน่ากอดnâa gòtเหมือนmĕuuanเพนกวินpayn gwinตัวdtuuaเล็กๆlék lék
When I saw the little child wearing a thick winter coat, I felt that he was as cuddly as a little penguin.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
น่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔthuggable; cuddlyhuggable; cuddlyWord