บึกบึน
bʉ̀k-bʉnMeaning
1AdjectiveB1
burly; rugged; sturdy; tough
Physically strong, solid, and tough-looking; also mentally or physically tough and able to endure hardship.
Examples
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxer; prizefighterคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibodyบึกบึนbʉ̀k-bʉnบึกบึนbʉ̀k-bʉnburly; rugged; sturdy; toughมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That boxer has a very strong and sturdy body.
3 more examplesShow less
คนkonที่ทำtêe tamงานก่อสร้างngaan gòr sâangต้องมีdtông meeร่างกายrâang gaaiที่têeบึกบึนbèuk beunเพื่อpêuuaทนtonกับgàpงานngaanหนักnàk
Construction workers must have a tough physique to endure the hard work.
ถึงจะtĕung jàตัวเล็กdtuua lékแต่dtàeจิตใจjìt jaiของkŏngเธอterบึกบึนbèuk beunไม่mâiยอมแพ้yom páeต่อdtòอุปสรรคù-bpà-sàkง่ายๆngâai ngâai
Even though she is small, her spirit is tough and doesn't give up on obstacles easily.
ชาวบ้านchaao-bâanที่นี่tîi-nîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakมาmaaตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiทั้งtángร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jaiที่tîiบึกบึนbʉ̀k-bʉnเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
The villagers here have faced hardship their whole lives, which has made them exceptionally tough, both physically and mentally.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bʉ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |