ที่ติ(têe dtì)
Meanings
1NounC1
fault; flaw; shortcoming
a defect or shortcoming in someone or something; a fault
Examples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsเสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badอย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1only; just; solely; exclusively2alone; by itself (post-nominal)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1fault; flaw; shortcoming2grounds for criticismตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1irregular; uneven2inconsistent; not steady3irregularly; inconsistently
This product is good in every way; its only flaw is a small defect where the color is uneven.
2NounC1
grounds for criticism
a point or reason on which one can criticize; cause for complaint
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเรียบร้อยดีrîiap-rói deeเรียบร้อยดีrîiap-rói deefine; all in orderมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1fault; flaw; shortcoming2grounds for criticismไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He did the work so neatly that I couldn't find any cause for complaint.
Related Words
Similar Meaning
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìflaw; fault; point of criticism
flaw; fault; point of criticism
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1disadvantage; drawback; downside2weak point; shortcoming
- disadvantage; drawback; downside
- weak point; shortcoming
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
- [to] criticize; reproach; blame
- fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1defect; flaw; shortcoming; imperfection2software bug
- defect; flaw; shortcoming; imperfection
- software bug
ข้อติเตียนkôr dtì-dtiianข้อติเตียนkôr dtì-dtiiancriticism; reproach; blame
criticism; reproach; blame
Word Breakdown
+
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtìfault; flaw; shortcoming