ข้อตำหนิ(kôr dtam-nì)
Meanings
1NounB2
flaw; fault; point of criticism
a flaw or defect (physical or figurative); a fault or shortcoming; a point that is criticized or pointed out as a weakness.
Examples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìflaw; fault; point of criticismเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightlyตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanscratch; scrape; abrasion (mark)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunctional; it worksดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
This product has a small flaw, a scratch, but it still works well.
Related Words
Similar Meaning
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1disadvantage; drawback; downside2weak point; shortcoming
- disadvantage; drawback; downside
- weak point; shortcoming
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1fault; flaw; shortcoming2grounds for criticism
- fault; flaw; shortcoming
- grounds for criticism
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
- [to] criticize; reproach; blame
- fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1defect; flaw; shortcoming; imperfection2software bug
- defect; flaw; shortcoming; imperfection
- software bug
คำติkam dtìคำติkam dtìcriticism; reproach
criticism; reproach
Word Breakdown
+
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìflaw; fault; point of criticism