ยอมรับผิด

yom ráp pìt

Meanings

1NounB1

[to] admit fault; accept blame

to say you were wrong and take responsibility for a mistake or wrongdoing

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)และláeและláeand (coordinating)ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1[to] admit fault; accept blame2[to] admit guilt; confess (legal/formal)
He was late, so he said sorry and admitted he was wrong.
2NounB2

[to] admit guilt; confess (legal/formal)

to formally acknowledge that you committed an offense, especially in legal or official contexts

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1[to] investigate (formally)2[to] interrogate3investigation; inquiryผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspect; person under suspicion2suspect (legal status)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1[to] admit fault; accept blame2[to] admit guilt; confess (legal/formal)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimately
After being interrogated, the suspect finally admitted his guilt.

Related Words

Word Breakdown

ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)Part 1
+
ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakePart 2
ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt[to] admit fault; accept blame