ทันเกม
tan-geemMeanings
1AdjectiveB2
on top of things; alert to others' moves
Aware of developments or other people's tactics and not easily outmaneuvered.
Examples
ทีมtiimทีมtiimteam; groupบริหารbɔɔ-rí-hǎanบริหารbɔɔ-rí-hǎan1[to] manage; administer; run2[to] exercise (one's body)3[to] govern; oversee4administration; managementต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toอัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1[to] update [sth/sb]2[to] give/provide an update3update (new info/version)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaall the time; constantlyเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatทันเกมtan-geemทันเกมtan-geem1on top of things; alert to others' moves2[to] keep up with developments; see through others' tacticsคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngcompetitor; rival
The management team must constantly update the news to keep up with competitors.
3 more examplesShow less
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiรู้ทันrúu-tanกลยุทธ์gon-lá-yútฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamและlɛ́ยังyangทันเกมtan-geemตลอดdtà-lɔ̀ɔt
This politician sees through the opponent’s strategies and keeps up with the game.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiปรับตัวbpràp dtuuaตามdtaamเทรนด์ดิจิทัลtren dí-jì-tanเราraoจะjàไม่mâiทันเกมtan gemในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
If we don't adapt to digital trends, we won't keep up in the global market.
ผู้จัดpûu-jàtการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเรียลไทม์riian-taiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiเร็วreoและlɛ́ทันเกมtan-geemความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛng
The manager analyzes real-time data to make quick decisions and keep up with changes.
2VerbB2
[to] keep up with developments; see through others' tactics
To understand developments or anticipate others' moves well enough not to be outmaneuvered.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทันเกมtan-geemทันเกมtan-geem1on top of things; alert to others' moves2[to] keep up with developments; see through others' tacticsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanการสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanjob applicationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâain advance; beforehand
If we want to keep pace in job applications, we must read postings daily and prepare documents in advance.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnจดjòtตารางdtaa-raangสอบsɔ̀ɔpล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaทันเกมtan-geemไม่ให้mâi-hâiพลาดplâatวันสำคัญwan-sǎm-kan
I noted the exam schedule in advance to stay ahead, so I wouldn't miss important dates.
เพื่อpʉ̂ʉaทันเกมtan-geemการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngหลักสูตรlàk-sùutเขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอ่านàanบทbòtต่อdtɔ̀ɔไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnอาaaจารjaanยห์yɔɔสอนsɔ̌ɔnทุกครั้งtúk-kráng
To keep pace with changes in the curriculum, he plans to read the next chapter before the teacher teaches every time.
เธอtəəติดตามdtìt-dtaamข่าวkàaoและlɛ́สรุปsà-rùpประเด็นbprà-denไว้wáiทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaทันเกมtan-geemและlɛ́ปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnได้dâaiทันtanก่อนgɔ̀ɔnสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàพลิกplík
She follows the news and summarizes key points every morning to keep ahead and adjust plans before the situation shifts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทันtanทันtan1[to] be in time for2in time3[to] catch up with; keep up with; keep abreast of4[to] be a match for; see through[to] be in time forPart 1
+
ทันเกมtan-geemทันเกมtan-geemon top of things; alert to others' moveson top of things; alert to others' movesWord