ตลาดโลก
dtà-làat-lôokMeaning
1NounB2
the world market; global marketplace
the international market as a whole, where goods, services, demand, or prices are considered globally
Examples
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1gold (chemical element; precious metal)2figurative: something precious/valuableในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตลาดโลกdtà-làat-lôokตลาดโลกdtà-làat-lôokthe world market; global marketplaceมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngchange; alterationตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaall the time; constantly
The price of gold on the global market changes all the time.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiส่งออกsòng-ɔ̀ɔkสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetไปbpaiขายkǎaiในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
This company exports agricultural products to sell on the global market.
การระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔห่วงโซ่อุปทานhùuang-sôo-ù-bpà-taanในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokอย่างมากyàang-mâak
The pandemic greatly affected the supply chain in the global market.
เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokได้dâaiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanไทยtaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngนำnamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiมาmaaปรับใช้bpràp-chái
In order to compete in the global market, Thai entrepreneurs need to adopt and apply technology.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตลาดโลก said ตะ-หลาด-โลก?
dtà-làat-lôok
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)market; marketplacePart 1
+
ตลาดโลกdtà-làat-lôokตลาดโลกdtà-làat-lôokthe world market; global marketplacethe world market; global marketplaceWord