ถ่ายแฟ(tàai fae)

Meanings

1VerbB1

[to] photocopy; xerox (slang, dated)

To make a photocopy using a photocopier; slang/dated term influenced by the brand Xerox.

Examples

พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ถ่ายแฟtàai faeถ่ายแฟtàai fae1[to] photocopy; xerox (slang, dated)2a photocopy (slang, dated)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Excuse me, could you please go make a photocopy of my ID card for me?
2NounB1

a photocopy (slang, dated)

A photocopied sheet or document; slang/dated usage influenced by the brand Xerox.

Examples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalถ่ายแฟtàai faeถ่ายแฟtàai fae1[to] photocopy; xerox (slang, dated)2a photocopy (slang, dated)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้องธุรการhông tú-rá-gaanห้องธุรการhông tú-rá-gaanadministrative office
The teacher told the students to go get the photocopied sheets from the administration office.

Related Words

Word Breakdown

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)Part 1
+
แฟfaeแฟfae1fan; enthusiast2boyfriend/girlfriend (slang)Part 2
ถ่ายแฟtàai faeถ่ายแฟtàai fae[to] photocopy; xerox (slang, dated)