การถ่าย
gaan-tàaiMeanings
1NounB2
copying/duplicating (esp. documents)
the act of making a copy, especially of documents or images (typically in compounds such as การถ่ายเอกสาร)
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎanถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎan[to] photocopy; [to] make a copy of a documentชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheetประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approximately; about2[to] estimate; approximate3estimate (noun)4something like; along the lines of (informal)5moderate; reasonable (literary)100แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1sheet; slab; panel2classifier for flat items3disc; record
The copying of this set of documents requires about 100 sheets of paper.
3 more examplesShow less
การถ่ายgaan-tàaiสำเนาsǎm-naoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonควรkuuanขีดkìitคร่อมkrɔ̂ɔmและlɛ́ระบุrá-bùวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngการใช้งานgaan-chái-ngaanด้วยdûuai
When making a copy of an ID card, you should cross it out and specify the purpose of its use.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngการgaanถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎanจะjàดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngต้นฉบับdtôn-chà-bàpด้วยdûuai
Whether the quality of the photocopy is good or not also depends on the clarity of the original.
เนื่องด้วยnèuang dûuaiข้อมูลkôr moonเป็นbpenความลับkwaam lápการถ่ายgaan tàaiไฟล์faaiใดๆdai daiออกจากòk jàakแผนกpà-nàekนี้néeจึงjeungเป็นbpenสิ่งต้องห้ามsìng dtông hâamโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat
Due to the confidentiality of the information, the copying of any files from this department is strictly prohibited.
2NounC1
transfer/draining (esp. liquids), in compounds
the act of transferring or draining a substance, typically in set phrases or compounds (e.g., การถ่ายเลือด ‘blood transfusion’); rarely used alone without a following noun
Examples
การถ่ายgaan tàaiการถ่ายgaan tàai1copying/duplicating (esp. documents)2transfer/draining (esp. liquids), in compoundsน้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangengine oil; motor oilควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1every; each (before a noun/classifier)2every (at intervals)หกhòkหกhòk1six (6)2[to] spillเดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moon
Draining and changing the engine oil should be done every six months.
3 more examplesShow less
การถ่ายgaan-tàaiเลือดlʉ̂ʉatให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiรายนี้raai-níiเป็นbpenเรื่องเร่งด่วนrʉ̂ʉang-rêng-dùuanเพราะprɔ́เขาkǎoเสียsǐiaเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiมากmâak
Giving this patient a blood transfusion is urgent because he has lost a lot of blood.
การถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatภายpaaiในอาคารnai aa-kaanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngเชื้อโรคchéuua rôhk
The circulation of air within a building is a key factor in preventing the spread of germs.
กระบวนการgrà-buuan-gaanถ่ายtàaiของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaaiเป็นbpenกลไกgon-gaiทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
The process of discharging waste from the body is a complex natural mechanism.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] photograph; take a picture2[to] film; shoot video3[to] copy; duplicate4[to] defecate; poop5[to] pass; transmit; transfer6[to] broadcast; air7[to] shed; molt (feathers or hair)[to] photograph; take a picturePart 2
การถ่ายgaan-tàaiการถ่ายgaan-tàaicopying/duplicating (esp. documents)copying/duplicating (esp. documents)Word