แฟ(fae)
Meanings
1NounA2
fan; enthusiast
A person who likes and supports someone or something a lot.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแฟfaeแฟfae1fan; enthusiast2boyfriend/girlfriend (slang)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
He is a fan of this band.
2NounA2
boyfriend/girlfriend (slang)
Colloquial Thai for a romantic partner; boyfriend or girlfriend.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inแฟfaeแฟfae1fan; enthusiast2boyfriend/girlfriend (slang)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)
He took his boyfriend/girlfriend to have dinner at the market.