เทิด
tə̂ətMeaning
1VerbC1
[to] extol; [to] revere; [to] exalt
[to] extol, revere, or exalt; to honor highly. Example: เทิดคุณครูผู้มีพระคุณ (to revere one's teachers)
Examples
ปวงชนชาวไทยbpuuang-chon-chaao-taiปวงชนชาวไทยbpuuang-chon-chaao-taiall Thai people; the Thai populace (formal)เทิดทูนtə̂ət-tuunเทิดทูนtə̂ət-tuun[to] revere; venerate; exaltพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixเป็นที่รักยิ่งbpen-tîi-rák-yîngเป็นที่รักยิ่งbpen-tîi-rák-yîngdearly loved; cherished
The Thai people revere their beloved King.
3 more examplesShow less
พิธีpí-tiiนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเทิดเกียรติtə̂ət-gìiatวีรชนwii-rá-chonผู้สละชีพpûu-sà-là-chîipอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaชาติchâat
This ceremony was held to honor the heroes who sacrificed their lives for the nation.
เราraoควรkuuanเทิดtə̂ətไว้wáiซึ่งsʉ̂ngคุณธรรมkun-ná-tamของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútที่tîiได้dâaiสั่งสอนsàng-sɔ̌ɔnและlɛ́สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
We should uphold and revere the virtues of our ancestors that have been taught and passed down.
เหล่าlàoพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonต่างdtàangพร้อมใจกันpróm jai ganเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatคุณkunของkŏngพระองค์prá ongให้hâiแผ่ไพศาลpàe pai-săanไปbpaiทั่วหล้าtûua lâa
All the subjects joined together to extol His Majesty's virtues far and wide across the land.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tə̂ət
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |