ซอมบี้
sɔɔm-bîiMeanings
1NounA2
zombie (undead creature)
an undead creature in horror fiction that moves clumsily and hunts humans
Examples
3 more examplesShow less
This movie has a lot of zombies.
He likes to play zombie-shooting games.
ในnaiหนังnǎngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiซอมบี้sɔɔm-bîi
In the movie, the main character must find a way to escape the city full of zombies.
2NounB1
zombie (lifeless person)
a person who looks very tired, lifeless, or absent-minded, like a zombie
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1zombie (undead creature)2zombie (lifeless person)3Zombie (cocktail)
He worked so hard that he walked like a zombie.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔวันนี้wan-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenซอมบี้sɔɔm-bîi
I didn't get enough sleep last night, so today I feel like a zombie.
ดูduuเธอtəəนั่นnânสิsìตาโหลdtaa-hǒonเหมือนmʉ̌ʉanซอมบี้sɔɔm-bîiเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔnมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉn
Look at her, her eyes are sunken like a zombie's. I bet she hasn't slept all night.
หลังจากlăng jàakเตรียมdtriiamโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaพนักงานpá-nák-ngaanทั้งtángออฟฟิศóf-fítก็gâwกลายสภาพglaai sà-pâapเป็นbpenซอมบี้som-bêeที่ทำงานtêe tam ngaanไปวันๆbpai wan wanอย่างyàangไร้ráiชีวิตชีวาchee-wít chee-waa
After preparing for a big project all week, the entire office staff turned into zombies, just lifelessly going through the motions day by day.
3NounB2
Zombie (cocktail)
a tiki cocktail made with several rums and fruit juices; strong and sweet
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบาร์baaบาร์baa1bar (drinking place)2bar (counter)3bar; exercise bar4bar (unit of pressure)5bar (music measure)ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeseaside; by the sea; seashore; coastลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptสั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] command; instruct; direct3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiZombie cocktailดูสิduu-sìดูสิduu-sìlook!; see!เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1cocktail (drink)2cocktail (mixture)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedเหล้ารัมlâo-ramเหล้ารัมlâo-ramrum (liquor)หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmany kinds; variousอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousดีนะdii-náดีนะdii-ná1good; thank goodness2luckily; it's a good thing (that...)
If you go to a beach bar, try ordering a Zombie. It's a fruit cocktail with several kinds of rum, it's delicious.
3 more examplesShow less
ค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiนี่nîiแรงมากrɛɛng-mâakนะnáดื่มdʉ̀ʉmแก้วgɛ̂ɛoเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจจะàat-jàเมาmaoได้เลยdâai-ləəi
This Zombie cocktail is really strong; you might get drunk from just one glass.
อย่าประมาทyàa-bprà-mâatความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-teen-sɔɔm-bîiเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́รสหวานrót-wǎanของkɔ̌ɔngน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiบดบังbòt-bangปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiสูงลิ่วsǔung-lîuเอาไว้ao-wái
Absolutely do not underestimate the strength of a Zombie cocktail, because the sweetness of the fruit juice conceals its extremely high alcohol content.
การชงgaan-chongซอมบี้sɔɔm-bîiให้hâiอร่อยà-rɔ̀iต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiกับgàpเหล้ารัมlâo-ramหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngบาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə
Making a delicious Zombie requires a balance between various fruit juices and rums, which is one of the arts of a bartender.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
sɔɔm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บี้bîiบี้bîi1[to] crush; squash; press flat2[to] badger; pester; pressure (informal)3crushed; squashed[to] crush; squash; press flatPart 2
ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîizombie (undead creature)zombie (undead creature)Word