ฉุด(chùt)

Meanings

1VerbB1

[to] yank; drag (by force)

to pull or drag someone or something suddenly and with force, often against their will; to tug hard

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseฉุดchùtฉุดchùt1[to] yank; drag (by force)2[to] abduct; carry off by force (archaic/lit.)3[to] hold [sb/sth] back; hinder (figurative)แขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; armsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn[to] cross the road
Mom tugged my arm to stop me from running across the street.
2VerbB2

[to] abduct; carry off by force (archaic/lit.)

to seize and take someone away against their will; to abduct, often used in older or formal contexts

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1leading actress2female lead (character); female protagonist3the 'main girl' (figurative, colloquial)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)ฉุดchùtฉุดchùt1[to] yank; drag (by force)2[to] abduct; carry off by force (archaic/lit.)3[to] hold [sb/sth] back; hinder (figurative)ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rót[to] get in a vehicle; [to] boardตู้dtôoตู้dtôo1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5mailbox6locker7CL: ตู้ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
In the drama series, the heroine was abducted into a van by the villains.
3VerbB2

[to] hold [sb/sth] back; hinder (figurative)

to slow or stop progress or development; to hold someone or something back

Examples

ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflict; disagreement; dispute; clash2contradiction; incompatibility; inconsistencyทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1political2politicallyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ฉุดchùtฉุดchùt1[to] yank; drag (by force)2[to] abduct; carry off by force (archaic/lit.)3[to] hold [sb/sth] back; hinder (figurative)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1development; improvement2development (economic/social/urban)3software developmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
Political conflict is what's holding back the country's development.

Related Words

Similar Meaning

ฉุดรั้งchùt rángฉุดรั้งchùt ráng1[to] restrain [sb/sth]; [to] hold back [sb/sth]; [to] deter [sb/sth]2[to] pull back; [to] drag back; [to] hold back; restrain [sb/sth]
  • [to] restrain [sb/sth]; [to] hold back [sb/sth]; [to] deter [sb/sth]
  • [to] pull back; [to] drag back; [to] hold back; restrain [sb/sth]
เหนี่ยวรั้งnìiao rángเหนี่ยวรั้งnìiao ráng1[to] hold back [sb/sth]; [to] restrain2[to] hold [sb/sth] back; [to] hinder; [to] impede
  • [to] hold back [sb/sth]; [to] restrain
  • [to] hold [sb/sth] back; [to] hinder; [to] impede
ลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuua[to] kidnap/abduct [sb]

[to] kidnap/abduct [sb]

ลากlâakลากlâak1[to] drag; pull along2[to] draw/drag (on screen)3[to] drag on; be prolonged4[to] haul in; bring along (colloq.)5[to] tow
  • [to] drag; pull along
  • [to] draw/drag (on screen)
  • [to] drag on; be prolonged
  • [to] haul in; bring along (colloq.)
  • [to] tow
กระชากgrà-châakกระชากgrà-châak1[to] yank; [to] jerk; [to] tug sharply2[to] snatch away3harsh; jarring (sound/tone/manner)
  • [to] yank; [to] jerk; [to] tug sharply
  • [to] snatch away
  • harsh; jarring (sound/tone/manner)