คิดออก(kít òk)

Meanings

1VerbB1

[to] figure out; solve; get it

to arrive at an answer or solution after thinking; to suddenly understand

Examples

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1at first; initially; originally2the first part; the beginningฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)คิดออกkít òkคิดออกkít òk1[to] figure out; solve; get it2[to] come up with (an idea/plan)3[to] think of [sth] (after trying to remember)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
At first, I couldn't do this math problem, but now I've figured it out.
2VerbB1

[to] come up with (an idea/plan)

to think of or devise an idea, plan, or way to do something

Examples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewhat's good?; what should I/we choose?ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk[to] draw a blank; can’t think of/rememberเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
What should we eat this evening? I can't think of anything yet.
3VerbB1

[to] think of [sth] (after trying to remember)

to manage to think of what you were trying to remember (e.g., a name or word); to call it to mind

Examples

นึกnéukนึกnéuk1[to] recall; remember2[to] consider; reflect3[to] feel like (doing); have the impulse4[to] think of; imagineชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanfor a long time; for ages (already)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerคิดออกkít òkคิดออกkít òk1[to] figure out; solve; get it2[to] come up with (an idea/plan)3[to] think of [sth] (after trying to remember)
I was trying to think of his name for a long time, and finally, I remembered it.

Related Words

Similar Meaning

นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1[to] remember; recall2[to] think of (call to mind)
  • [to] remember; recall
  • [to] think of (call to mind)
คิดได้kít dâaiคิดได้kít dâai1[to] figure [sth] out; [to] get an idea2[to] be able to think3how could you think of that! (disapproving)4[to] come to one's senses; [to] realize one's mistake5[to] figure out; solve6[to] come up with (an idea/plan)7[to] think of [sth] (after trying to remember)
  • [to] figure [sth] out; [to] get an idea
  • [to] be able to think
  • how could you think of that! (disapproving)
  • [to] come to one's senses; [to] realize one's mistake
  • [to] figure out; solve
  • [to] come up with (an idea/plan)
  • [to] think of [sth] (after trying to remember)
คิดขึ้นได้kít kûen dâaiคิดขึ้นได้kít kûen dâai[to] suddenly remember; [to] have an idea

[to] suddenly remember; [to] have an idea

Word Breakdown

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planPart 1
+
ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 2
คิดออกkít òkคิดออกkít òk[to] figure out; solve; get it