อะไรนะ(à-rai ná)
Meanings
1InterjectionA1
[!] What did you say?
What did you say?; Pardon?; Excuse me? (used when asking someone to repeat themselves).
Examples
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] What did you say?2[!] What?!พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอีกทีèek teeอีกทีèek tee1another time; later2again; once moreได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Pardon? Can you say that again?
2InterjectionA2
[!] What?!
What?! (used to show surprise or disbelief).
Examples
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] What did you say?2[!] What?!ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)
What?! The shop is closed already?
Related Words
Similar Meaning
หือhĕuหือhĕu1[!] Huh? What?2[!] surprise/doubt3[!] protest/challenge
- [!] Huh? What?
- [!] surprise/doubt
- [!] protest/challenge
ว่าไรwâa raiว่าไรwâa rai1[!] What?; What did you say?2[!] What is it?; Yes?
- [!] What?; What did you say?
- [!] What is it?; Yes?
หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)
- [to] look for; search for
- [to] find (after searching)
- [to] get; procure
- [to] earn (money); make a living
- [to] visit; go see
- [to] call for; ask for; contact (by phone)
ว่าไงนะwâa-ngai-náว่าไงนะwâa-ngai-náwhat did you say?; pardon?
what did you say?; pardon?
หะhàหะhàHuh?; What?; Pardon?
Huh?; What?; Pardon?
Word Breakdown
+
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná[!] What did you say?