นึกออก

nʉ́k-ɔ̀ɔk

Meanings

1VerbA2

[to] remember; recall

to recall something after failing to remember it at first; to have it come back to mind

Examples

อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔoh; I see; aha (realization)นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk1[to] remember; recall2[to] think of; come up withแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
Oh! Now I remember!
3 more examples
พยายามpá-yaa-yaamตั้งนานdtâng-naanในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkว่าwâaวางwaangกุญแจgun-jɛɛไว้wáiที่ไหนtîi-nǎi
After trying for a long time, I finally recalled where I put the keys.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnจำjamชื่อchʉ̂ʉเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นหน้าhěn-nâaปุ๊บbpúpก็gɔ̂นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkทันทีtan-tii
At first, I couldn't remember his name, but as soon as I saw his face, I recalled it instantly.
ฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapลืมlʉʉmสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเราraoเคยkəəiสัญญาsǎn-yaaกันไว้gan-wáiเรื่องrʉ̂ʉangอะไรà-raiจนกระทั่งjon-grà-tângเธอtəəพูดpûutขึ้นมาkʉ̂n-maaฉันchǎnถึงtʉ̌ngได้dâaiนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk
I had almost completely forgotten what we promised each other until you brought it up, then it came back to me.
2VerbA2

[to] think of; come up with

to bring something to mind or come up with an idea, example, or solution

Examples

คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk1[to] remember; recall2[to] think of; come up withไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-colored
Can you think of any red fruits?
3 more examples
ช่วยหน่อยchûuai-nɔ̀iสิsìฉันchǎnนึกnʉ́kชื่อchʉ̂ʉเพลงpleengนี้níiไม่mâiออกɔ̀ɔkเลยləəi
Help me out, I can't think of this song's name at all.
ใครkraiนึกnéukไอเดียai-diiaดีๆdee deeสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiออกòkบ้างbâang
Can anyone think of any good ideas for the new project?
เมื่อmʉ̂ʉaอาจารย์aa-jaanถามtǎamถึงtʉ̌ngตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngสัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanเขาkǎoนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkแค่kɛ̂ɛจระเข้jɔɔ-rá-kêeกับgàpงูnguu
When the teacher asked for examples of reptiles, he could only think of crocodiles and snakes.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

nʉ́k

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

นึกnʉ́kนึกnʉ́k1[to] think of; imagine2[to] recall; remember3[to] think; suppose; assume4[to] feel like (doing); have the impulse5[to] consider; reflect[to] think of; imaginePart 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 2
นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk[to] remember; recall[to] remember; recallWord

Related Words

1[to] remember; recall

2[to] think of; come up with