การยึด(gaan yéut)

Meanings

1NounB2

seizure; confiscation

the act of taking control or possession of something, often by force or legal authority; a seizure or confiscation.

Examples

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1[to] carry out; implement; proceed (with)2conduct (formal/official)ยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)หนี้nêeหนี้nêedebt; liabilityตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due date
The bank will proceed with the seizure of his house if he doesn't pay the debt on schedule.
2NounB2

fastening; securing; fixation

the act of fixing or holding [sth] in place so it does not move; fastening or securing.

Examples

การยึดgaan yéutการยึดgaan yéut1seizure; confiscation2fastening; securing; fixationชั้นหนังสือchán năng-sĕuชั้นหนังสือchán năng-sĕubookshelf; bookcaseติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1next to; adjacent to2[to] be attached/stuck to3[to] be caught in a trap; fall for a trickผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1important thing; key factor2main point; what matters mostเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2security
Securely fastening the bookshelf to the wall is important for safety.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
ยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)Part 2
การยึดgaan yéutการยึดgaan yéutseizure; confiscation