การยึดทรัพย์(gaan yéut sáp)
Meanings
1NounB2
seizure of property; confiscation
The legal action of taking someone's property or assets, often to pay a debt or as a penalty.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)หนี้nêeหนี้nêedebt; liabilityตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] schedule; assign2[to] set; fix; determine3deadline; due date4specification; stipulationอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo[to] lead to; result in; give rise toการยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sápseizure of property; confiscationได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
If he doesn't pay the debt on schedule, it could lead to asset seizure.
3 more examplesShow less
เขาkăoถูกtòokฟ้องfóngล้มละลายlóm lá-laaiและláeกำลังจะgam-lang jàโดนdohnหมายmăaiบังคับbang-kápคดีká-deeเรื่องrêuuangการยึดทรัพย์gaan yéut sáp
He was sued for bankruptcy and is about to face a writ of execution for asset seizure.
การยึดทรัพย์gaan yéut sápเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiของkŏngกระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiเพื่อpêuuaบังคับbang-kápชำระหนี้cham-rá nêeจากjàakลูกหนี้lôok nêe
Asset seizure is the final step in the legal process to enforce debt payment from a debtor.
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการยึดทรัพย์gaan yéut sápนั้นnánรุนแรงrun-raengไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสูญเสียsŏon sĭiaบ้านbâanแต่ยังdtàe yangส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernในnaiระยะยาวrá-yá yaao
The impact of asset seizure is severe; not only do you lose your home, but it also affects your long-term financial status.
Related Words
Word Breakdown
+
การยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sápseizure of property; confiscation