มองโลกในแง่ดี(mong lôhk nai ngâe dee)

Meanings

1AdjectiveB1

optimistic; positive-minded

having a positive outlook; expecting good results

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1optimistic; positive-minded2[to] be optimistic; look on the bright sideเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
My grandmother is always a person with a positive outlook.
2VerbB1

[to] be optimistic; look on the bright side

to view situations positively and expect good outcomes

Examples

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1don't ... yet; hold off (for now)2Wait! Not yet.ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1discouraged; disheartened2[to] lose heart; feel discouragedลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1optimistic; positive-minded2[to] be optimistic; look on the bright sideเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
Don't be discouraged yet, try to view the situation positively.

Related Words

Word Breakdown

มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhk[to] view the world; [to] have an outlookPart 1
+
ในแง่nai-ngɛ̂ในแง่nai-ngɛ̂in terms of; in the aspect ofPart 2
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bilePart 3
มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeoptimistic; positive-minded