การดู
gaan-duuMeanings
1NounA2
watching; viewing; looking
The act of watching, looking at, or viewing something (e.g., watching a film, looking at a painting).
Examples
3 more examplesShow less
Watching TV for too long is not good for your eyes.
การดูgaan-duuดาวdaaoในnaiคืนkʉʉnที่tîiฟ้าโปร่งfáa-bpròongเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมากmâak
Stargazing on a clear night is an activity I really love.
การดูละครgaan-duu-lá-kɔɔnเวทีwee-tiiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการดูภาพยนตร์gaan-duu-pâap-pá-yonในnaiโรงหนังroong-nǎng
Watching a stage play gives a different feeling from watching a film in a cinema.
2NounB1
inspection; examination (checking by looking)
The act of examining or checking by looking (e.g., document inspection, visual check).
Examples
การดูgaan-duuการดูgaan-duu1watching; viewing; looking2inspection; examination (checking by looking)3a view (platform metric)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเซ็นsenเซ็นsen[to] sign (one's name)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanan important matter; significant issue
Checking the documents before signing is important.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkการดูgaan-duuสภาพsà-pâapโดยรวมdooi-ruuamเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkที่tîiควรkuuanทำtam
Before starting the machine, a visual check of its overall condition is the first step you should take.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langทำการtam-gaanดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
The officer is carefully examining the details in the rental contract.
การดูgaan-duuหลักฐานlàk-tǎanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatถี่ถ้วนtìi-tûuanของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛใหม่mài
The investigation team's meticulous examination of the evidence led to the discovery of a new clue.
3NounB1
a view (platform metric)
One instance of a watch or play as counted on platforms; used in 'จำนวนการดู' (view count).
Examples
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medium; moving images)2video file/clipนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1number; amount; quantity2number (mathematics)3a number of; severalการดูgaan-duuการดูgaan-duu1watching; viewing; looking2inspection; examination (checking by looking)3a view (platform metric)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
This video has a very high number of views.
3 more examplesShow less
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanการดูgaan-duu
YouTubers try to create interesting content to increase their number of views.
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเริ่มrə̂əmจ่ายเงินjàai-ngənให้hâiเมื่อmʉ̂ʉaช่องchɔ̂ngมีmiiจำนวนjam-nuuanการดูgaan-duuถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiกำหนดgam-nòt
The platform will start paying out once the channel reaches the required number of views.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaไม่ได้mâi-dâaiพิจารณาpí-jaa-rá-naaแค่kɛ̂ɛจำนวนjam-nuuanการดูgaan-duuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangดูduuที่tîiระยะเวลาrá-yá-wee-laaการรับชมgaan-ráp-chomด้วยdûuai
The social media algorithm doesn't just consider the number of views, but also looks at the watch time duration.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune[to] look; watch; seePart 2
การดูgaan-duuการดูgaan-duuwatching; viewing; lookingwatching; viewing; lookingWord