กายา
gaa-yaaMeaning
1NounC1
body; physical form (formal/lit.)
the body; the physical form of a person or living being (formal or literary; often found in Buddhist or poetic contexts).
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofหมั่นmànหมั่นmànregularly; diligentlyออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[to] exercise; work outเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1[to] treat; cure2[to] preserve; maintain; keep3[to] guard; look after; protect4[to] keep (a promise/law); observe5[to] hold (a position); serve asกายาgaa-yaaกายาgaa-yaabody; physical form (formal/lit.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1strong; robust2healthy; fitอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1always; invariably2regularly; habitually
We should exercise regularly to keep our bodies strong.
7 more examplesShow less
แม้mɛ́ɛกายาgaa-yaaจะjàเสื่อมสลายsʉ̀ʉam-sà-lǎaiไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiที่tîiสร้างsâangไว้wáiจะjàยังคงอยู่yang-kong-yùu
Even though the physical body will decay with time, the good deeds one has done will remain.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiกวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamแห่งhɛ̀ngกายาgaa-yaaของkɔ̌ɔngนางnaangอันanเป็นที่รักbpen-tîi-rákอย่างyàangสุดซึ้งsùt-sʉ́ng
In the poem, the poet profoundly described the beauty of his beloved's body.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongสอนsɔ̌ɔnมิให้mí-hâiยึดติดyʉ́t-dtìtในnaiกายาgaa-yaaนี้níiเพราะprɔ́เป็นbpenสิ่งsìngไม่เที่ยงmâi-tîiangแท้tɛ́ɛและlɛ́ต้องdtɔ̂ngแตกdtɛ̀ɛkดับไปdàp-bpaiในที่สุดnai-tîi-sùt
The Lord Buddha taught not to be attached to this physical body, for it is impermanent and will eventually perish.
การทำความดีgaan-tam-kwaam-diiต้องdtɔ̂ngทำtamพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทั้งtángสามsǎamทางtaangคือkʉʉกายาgaa-yaaวาจาwaa-jaaและlɛ́ใจjai
Doing good deeds must be done through all three channels: body, speech, and mind.
การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐinให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanสำรวมระวังsǎm-ruuam-rá-wangการกระทำgaan-grà-tamทั้งtángทางtaangกายาgaa-yaaวาจาwaa-jaaและlɛ́ใจjaiไม่ให้mâi-hâiล่วงละเมิดlûuang-lá-mə̂ətข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâam
Observing the precepts purely means being mindful to control one's actions of body, speech, and mind, so as not to transgress the prohibitions.
กรรมgamทั้งปวงtáng-bpuuangไม่ว่าจะmâi-wâa-jàดีdiiหรือrʉ̌ʉชั่วchûuaล้วนlúuanมีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàakเจตนาjèet-dtà-naaที่tîiแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkผ่านpàanทวารtá-waanทั้งtángสามsǎamคือkʉʉกายาgaa-yaaวาจาwaa-jaaและlɛ́ใจjai
All karma, whether good or bad, originates from intentions expressed through the three doors: body, speech, and mind.
หนทางhǒn-taangสู่sùuความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaคือkʉʉการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaชำระcham-ráกายาgaa-yaaวาจาwaa-jaaและlɛ́ใจjaiให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtจากjàakกิเลสเครื่องเศร้าหมองgì-lèet-krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔng
The path to enlightenment in Buddhism is the practice of purifying one's body, speech, and mind from all defilements.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
กายาgaa-yaaกายาgaa-yaabody; physical form (formal/lit.)body; physical form (formal/lit.)Word