สุดซึ้ง(sùt súeng)

Meanings

1AdjectiveB2

deeply moving; heartfelt

very moving; full of deep feeling; heartfelt

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1letter (mail)2formal letter; epistleสุดซึ้งsùt súengสุดซึ้งsùt súeng1deeply moving; heartfelt2deeply; with profound feelingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
He wrote a heartfelt letter to thank his mother.
2AdverbC1

deeply; with profound feeling

very deeply; with strong feeling (e.g., gratitude, thanks, sorrow)

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuuaขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuua[!] thank you for the helpของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)สุดซึ้งsùt súengสุดซึ้งsùt súeng1deeply moving; heartfelt2deeply; with profound feelingครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I thank you very deeply for your help.

Related Words

Word Breakdown

สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Part 1
+
ซึ้งséungซึ้งséung1moving; touching2[to] be moved; [to] feel touched3steamer (stackable pot)Part 2
สุดซึ้งsùt súengสุดซึ้งsùt súengdeeply moving; heartfelt